твој син - Prevod Na Češki

Волим те, мајко, али, јесам ли ја твој син?

Miluji tě, matko, ale jsem tvůj syn?

Ти ти твој син сте сасвим добро.

Ty, tvůj syn a já jsme zajištěni.

И ја и ти, а и изгледа и тај твој син.

Já, vy a vypadá to, že váš syn taky.

Ја нисам твој син... и никада те нисам сматрао својим оцем.

Já nejsem tvůj syn... a nikdy jsem o tobě neuvažoval jako o svém otci.

Ове недеље ми се твој син.....умешао и стопут ми отежао.

Tvůj syn se mi ve všem šťourá a dělá mi to stokrát těžší.

Знам где је твој син, шта?

Já vím, kde je tvůj syn...

Твој син је први осумњичени за двоструко убиство.

Váš syn je hlavní podezřelý z dvojnásobné vraždy.

Шта да је твој син у питању?

Co kdyby šlo o tvého syna?

Ово ће је спречити од бежања... као што је радилана дан када је твој син погођен.

Ty jí mají bránit před útěkem... bránit, aby nemohla utéct, jak to udělala když tvého syna srazilo auto.

Ја сам човек, као што је твој син био.

Jsem člověk, jako tvůj syn byl.

Има 27 година, студент медицине са мајком и оцем баш као ти, човек чији се живот такође променио дана када је твој син умро.

Je mu 27, je studentem medicíny, má matku a otce přesně jako ty, člověk, jehož život se smrtí tvého syna také změnil.

Шта је важније твој син или посао?

Co je důležitější tvůj syn nebo práce?

Па, твој син је законски власник овог ресторана!

Tvůj syn je právoplatným dědicem této restaurace! Tvůj syn je právoplatným dědicem této restaurace!

Да твој син сазна, ужасну истину о својој мајци.

To bysme neradi, aby se dozvěděl tak hroznou věc o své matce.

Потписивањем, признајеш да ниси била у праву, када си тврдила да враћено дете није твој син.

Vašim podpisem potvrdíte, že jste se mýlila, když jste tvrdila, že chlapec, kterého vám vrátili, není váš syn.

Сад идеш у правом смеру и само настави, јер он је твој син.

Tos udělal dobře. Teď se nevzdávej, protože to je tvůj syn.

Твој син, Питер. 'Ајде, Волтере, јави се.

Peter... No tak, Waltere, zvedni to.

Ти и твој син сте ухапшени због пљачке банке и убиства нашег вољеног банкара, Јоханеса Трећег Меримака, познатог као Чупави Џо.

Zatýkám vás za bankovní loupež a vraždu našeho milovaného finančního poradce Johanese Merrimacka III. alias Načechraného Joea.

И твој син не жели да се врати у пустињу.

A váš syn se nechce vrátit do pouště.

Сада и твој син тоне у исто блато које и тебе гута.

A tvůj syn se začíná nořit do té samé žabařiny, která pohlcuje i tebe.

Твој син је превише поносан да сам дође пред мене.

Tvůj syn je příliš pyšný, aby přede mne předstoupil sám.

Твој муж је у тамници испод Црвене тврђаве и твој син нема крзно да угреје своја јаја.

Tvůj manžel je v cele pod Rudou Baštou a tvůj syn nemá kožešiny, aby si udržel koule v teple.

Да сазнају да је Макс твој син...

Jestli zjistí, že Max je tvůj syn...

Јер ће твој син бити с мном.

Protože tady budu mít tvého syna.

Нисам знао да је твој син спао на то да излази са послугом.

Neuvědomil jsem si, že se váš syn snížil k chození s pomocníky.

Зашто твој син жели знати нешто о томе?

Takže proč o ní chce tvůj kluk vědět?

Мислим да је ово твој син.

Myslím, že tohle je tvůj syn.

Твој син је сигурно вакцинисан у школи, као и моја породица, тако да смо ми безбедни.

Tvého syna nejspíš očkovali, když šel na vysokou. I moje rodina je očkována. - Takže my jsme v pohodě.

Претпостављам да ће твој син остати у Саут Форку.

Za předpokladu, že tvůj syn dál zůstane v South Forku.

Твој син је два сата у оном правцу.

Váš syn je asi dvě hodiny tudy.

А ово је твој син Џејсон.

A tohle je váš syn Jason.

Рекао сам да ћеш ми ти бити обезбеђење, а не твој син.

Řekl jsem, že vezmu do ochranky vás, ne vašeho syna.

Преузећу своје место као твој син и наследник ако дозволиш Тириону да живи.

Zaujmu své místo jako tvůj syn a dědic, pokud necháš Tyriona žít. Domluveno.

Твој син је дубоко у сведока заштити са својом баком.

Tvůj syn je v ochraně svědků se svou babičkou.

Али твој син није ништа рекао.

Jen abyste věděl, váš syn neřekl ani slovo.

Можда је зато било тако лако да те твој син одбаци због мене.

Nejspíš proto mi tvůj syn dal tak snadno přednost před tebou.

Помогао да сачувам га зато што је твој син.

Pomohl jsem ho zachránit, protože je to tvůj syn.

Др Роббинс сачувати твој зивот и твој син-овом.

To Dr. Robbinsová zachránila vás i vašeho syna.

Твој син је рођен да би био средство повратка мрачног господара.

Váš syn se narodil přesně proto, aby se stal nádobou pro návrat Temného pána.

Твој син се наљутио на тебе.

Tvůj syn se na tebe naštval.

Твој син је слабић попут тебе.

Tvůj syn je slaboch, jako ty.

Prevod od "твој син" do Češki

Kako koristiti "твој син" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!